Shadows in the sky

Si dice che

ogni persona che incontriamo

lascia in noi un’impronta.

E tu,

cos’hai da lasciare loro?

It is told that

every person we meet

leaves a footprint within us.

So,

what do you’ll give them?

Graater Himmerik

Come un flusso di coscienza ulissiano,

certe immagini portano alla memoria

una marea di ricordi,

onde del mare.

Like an ulyssean conscience flow,

some images keep back in mind

lots of memories,

like the waves of the sea.

liberation

A new time has come, erasing the old one, a blooming new life.

Get a breath of air!

È tempo di mutare, dimenticare il sozzume del vecchio e fare spazio a nuova vita, nuovi momenti da tramutare lievemente in ricordi.

to whom the unknown

Molte volte si tenta di dare più importanza alla forma che non al contenuto..

In politica, nell’arte, nella vita sociale.

A parità di contenuto, troppe realtà considerate di valore risulterebbero in verità dei gusci vuoti, corpi affloscianti tenuti eretti da uno scheletro di pochezza.

E molte volte, all’interno di un grezzo contenitore si nasconde un contenuto di inestimabile virtù..allora il contenitore sporco ha il merito preserva dall’usura degli sguardi il tesoro celato.

Riconoscere la bellezza va al di là di riconoscere il contenitore..

A chi l’ignoto?

right here

Are you still with me?

Do you intend to follow me after all?

Do you? Good.

C’mon, hold my hand, I’m here,

just over the hill, no more to do than a little jump, there’s another world up here, waiting to be spotted..i smile at you!

Sei ancora qui con me?

Sei disposta a seguirmi ancora?

Sì? Bene.

Coraggio, afferra la mia mano, sono qui, appena sopra la collina, non devi far altro che fare un piccolo balzo, c’è tutto un altro mondo quassù da scoprire..ti sorrido!